Say it in English – Sonnenschutz

bg-image

Foto: iStock/onlyyouqj

Wie berätst du zum Thema Sonnenschutz richtig? Welche englischen Vokabeln brauchst du, wenn du deine Kundschaft umfassend beraten möchtest? Unsere Rubrik „Say it in English“ hilft dir in dieser Situation weiter.

Ein guter Sonnenschutz ist wichtig, um keinen Sonnenbrand mit all seinen negativen Folgen zu riskieren. Daher gehören diese allgemeinen Tipps und Verhaltensregeln beim Sonnenbaden zur Beratung dazu.

Sonnenschutz – das ist zu beachten

Sie sollten sich in der ersten Zeit nicht länger als eine Viertelstunde in der direkten Sonne aufhalten.

  • You should not sunbathe for longer than fifteen minutes the first days.

Vermeiden Sie die Mittagssonne und trinken Sie genug Wasser, wenn Sie sich längere Zeit in der Sonne aufhalten.

  • Avoid the midday sun and drink enough water, when you spend a long time in the sun.

Denken Sie daran, nachzucremen – auch wenn Sie nicht in das Wasser gehen sollten.

  • Remember to reapply the sunscreen, even if you do not go into the water.

Vergessen Sie nicht Ihre Hände, die Ohren und den Fußrücken einzucremen.

  • Don`t forget to put some on your hands, your ears and the top of your feet.

Benutzen Sie nach dem Sonnenbad unbedingt eine feuchtigkeitsspendende Lotion für das Gesicht und den Körper.

  • Immediately put moisturizer on your face and body after sunbathing.

Beratung zu Sonnenprodukten

Dieser Sonnenschutz ist mit seinen mineralischen Pigmenten extra für Kinder entwickelt worden.

  • This sun protection is especially developed for children and contains mineral filters.

Die feuchtigkeitsspendende Lotion zieht schnell ein und hinterlässt keinen fettigen Film auf der Haut.

  • The moisturising lotion absorbs quickly and leaves no unpleasant film on the skin.

Die Sonnencreme schützt die Haut vor dem Austrocknen.

  • This sunscreen prevents your skin from drying out.

Dieses Produkt beugt der vorzeitigen Hautalterung und der Bildung von Altersflecken durch das Sonnenlicht vor.

  • This photoaging product prevents from aging spots and premature skin ageing.

Wenn Sie unter einer Sonnenallergie leiden, können Sie ein Gel oder ein Spray benutzen.

  • If you are allergic to the sun, you can use a gel or spray.

Tipps bei Sonnenbrand

Falls sich bei deinen Kund:innen doch ein Sonnenbrand entwickelt sollte, kannst du ihnen mit den folgenden Sätzen weiterhelfen.

Bei einem Sonnenbrand sollten Sie keine reichhaltigen Salben oder Cremes benutzen.

  • If you are sunburned, you should not use rich ointments or creams.

Die Haut sollte großflächig gekühlt und mit einem feuchthaltenden Gel (z. B. MediGel, Tyrosur CareExpert oder Brand- und Wundgel) behandelt werden.

  • Your skin should be cooled extensively and treated with a moisturizing gel.

Kommentare zum Artikel (74)

Nur verifizierte Nutzer können die Kommentare sehen.

Mehr Artikel aus dieser Kategorie

Immer mehr Kund:innen verlangen in der Apotheke Corona-Selbsttests. Wenn auch deine Apotheke diese Tests anbietet, weißt du sicherlich die möglichen Fehlerquellen Bescheid. Aber kannst du diese Beratung auch in Englisch?

Wer unter schuppiger Kopfhaut leidet, muss sich während der aktuellen Heizperiode besonders intensiv um seine Kopfhaut kümmern. So berätst du deine Kund*innen zu Schuppen, die der deutschen Sprache nicht mächtig sind.

Anzeige

Jeder Mensch reagiert individuell auf die Sonneneinstrahlung – daher sind einige Faktoren bei der Beratung deiner Kundschaft zu beachten. Welche Bräunungstypen gibt es und was sollte bei der Auswahl des LSF beachtet werden?

Hier kommt ein weiterer Beitrag zu unserer „Say it in English“-Reihe. Heute widmen wir uns dem Thema Fuß- und Nagelpilz, damit du deine Kund*innen optimal beraten und informieren kannst.

Die AMIRA-Box ist limitiert

Werde Community-Mitglied und sichere dir die nächste kostenlose AMIRA-Box.